מחירון שירותי תרגום

תרגום עמוד אנגלית – עברית ולהיפך (250 מילים)………………………………………………………….70-180 ש"ח

תרגום עמוד ערבית – עברית ולהיפך (250 מילים)…………………………………………………………..70-180 ש"ח

תרגום עמוד רוסית – עברית ולהיפך (250 מילים)……………………………………………………………70-180 ש"ח

תרגום שפות אירופאיות נפוצות – עברית ולהיפך (250 מילים)……………………………………………….80-190 ש"ח

תרגום שפות המזרח הרחוק – עברית ולהיפך (250 מילים)…………………………………………………140-320 ש"ח

תרגום תעודה (250 מילים)………………………………………………………………………………..50 – 100 ש"ח
תעודת לידה, דרכון, תמצית רישום, תעודת נישואין וכוי

תמלול הקלטה……………………………………………………………………………………………..50 – 100 ש"ח המחיר הינו לעמוד מתומלל

אישור נוטוריוני של נכונות התרגום……………………………………………………………………………….204 ש"ח עד 100 המילים הראשונות עפ"י מחירון משרד המשפטים (ינואר 2013)המחיר של האישור הנוטוריוני אינו כלול במחיר עבודת התרגום.

אישור נוטוריוני של נכונות התרגום……………………………………………………………………………….163 ש"ח עבור 100 מילים – 1,000 מילים עפ"י מחירון משרד המשפטים (ינואר 2013)המחיר של האישור הנוטוריוני אינו כלול במחיר עבודת התרגום.

אישור נוטוריוני של נכונות התרגום………………………………………………………………………………..79 ש"ח עבור יותר מ- 1,000 מילים עפ"י מחירון משרד המשפטים (ינואר 2013)המחיר של האישור הנוטוריוני אינו כלול במחיר עבודת התרגום.

אישור נוטוריוני נוסף להעתק התרגום……………………………………………………………………………..65 ש"ח
המחיר של האישור הנוטוריוני אינו כלול במחיר עבודת התרגום.

תרגום סימולטני עד 4 שעות…………………………………………………………………………2,000 – 4,000 ש"ח
מתרגם אחד, שפה אחת

תרגום סימולטני עד 8 שעות…………………………………………………………………………4,500 – 6,000 ש"ח
שני מתרגמים, שפה אחת

עלות השכרת 100 אוזניות…………………………………………………………………………..1,000 – 1,200 ש"ח
עד 8 שעות

השכרת מערכת הגברה לציוד סימולטני………………………………………………………………..800 – 1,400 ש"ח

מה משפיע על המחיר?

כל עבודת תרגום מחושבת לפי יחידות תרגום כאשר 250 מילים נחשבים ליחידת תרגום אחת.

שפת התרגום………………………………………………………………………………………..תוספת 20% – 100%ככל ששפת התרגום פחות שכיחה, מחיר התרגום שלה יהיה יקר יותר. לדוגמא, תרגום מסמך מאנגלית לעברית יחשב לזול יותר מתרגום מסמך מסינית לעברית

אורך הטקסט…………………………………………………………………………………………הנחה של 10%- 20% עבודות תרגום המכילות יותר מ-50 עמודים בד"כ יזכו את הלקוח בהנחה

פורמט התרגום………………………………………………………………………………………..תוספת 20% – 50%מסמכים שאינם בפורמט של קובץ WORD

דחיפות התרגום……………………………………………………………………………………….תוספת 25% – 50%עבודות תרגום דחופות תוך יום או מספר שעות

תרגום מסמכים רפואיים או משפטיים………………………………………………………………….תוספת 20% – 40%למחיר התרגום

תרגום טכני……………………………………………………………………………………………תוספת 20% – 50%למחיר התרגום

הגהה ועריכה לשונית………………………………………………………………………………….תוספת 20% – 60%למחיר התרגום

הערות חשובות

• המחירים אינם כוללים מע"מ.

• המחירים המפורסמים במחירון הינם בגדר המלצה בלבד. ביזנס סיטי אינו אחראי על הנתונים והמחירים המופיעים במחירון.